BTS

BTS
BTS

Thursday, July 26, 2012

Kyuhyun - Rain of Blades lyric (OST God of War) [Han+Rom+Eng]

HANGUL
단 하루도 숨을 쉬기 때문에
난 감당해야 할 이 슬픔이 두 눈을 에이어와
내 기억은 한순간 번져오는 고열처럼
다신 않으리라 다신 않으리라
뒤돌아보지 않으리

베이고 또 베여온 지친 상처가
아물지를 않아 잊혀지질 않아
서럽고 또 서러운 가슴에 남아
전하지 못한 말 그 말

목놓아 널 부를 수도 없는 이 밤
짙게 내려앉은 고요함 심장을 죄이어와
난 언젠가 세상을 떠도는 바람이 되면
그땐 부르리라 그땐 부르리라
너의 이름을 부르리

베이고 또 베여온 지친 상처가
아물지를 않아 잊혀지질 않아
서럽고 또 서러운 가슴에 남아
전하지 못한 말

지금 끝나가도 이 비는 그치지 않아
저 하늘에 애원해도
꿈 속에라도 하루만이라도
나 돌아 갈 수 있도록
네게 남았을 나의 모습을
미워하지는 마 지워버리진 마
훗날 (베이고 또 베여온 지친 상처가)

아물지를 않아 잊혀지질 않아
서럽고 또 서러운 가슴에 남아
전하지 못한 말 그 말

ROMANIZATION
dan harudo sumeul swigi ttaemune nan
gamdanghaeya hal i seulpeumi du nuneul eieowa
nae gieogeun hansungan beonjyeooneun goyeolcheoreom
dasin anheurira dasin anheurira
dwidoraboji anheuri

beigo tto beyeoon jichin sangcheoga
amuljireul anha ichyeojijil anha
seoreopgo tto seoreoun gaseume nama
jeonhaji motan mal geu mal

mongnoha neol bureul sudo eomneun i bam
jitge naeryeoanjeun goyoham simjangeul joeieowa
nan eonjenga sesangeul tteodoneun barami doemyeon
geuttaen bureurira geuttaen bureurira
neoui ireumeul bureuri

beigo tto beyeoon jichin sangcheoga
amuljireul anha ichyeojijil anha
seoreopgo tto seoreoun gaseume nama
jeonhaji motan mal

jigeum kkeutnagado i bineun geuchiji anha
jeo haneure aewonhaedo
kkum sogerado harumanirado
na dora gal su itdorok
nege namasseul naui moseubeul
miwohajineun ma, jiwobeorijin ma
hutnal (beigo tto beyeoon jichin sangcheoga)

amuljireul anha ichyeojijil anha
seoreopgo tto seoreoun gaseume nama
jeonhaji motan mal geu mal

ENGLISH
To breathe for even one day
This grief I have to bear has been excruciating my eyes
Memories are like a fever that can run high any moment
I won’t do it again, I won’t do it again
I won’t look back again

The weary wounds that got cut again and again
They don’t heal, they are unforgotten
Remaining in my heart that is pained again and again
The words I couldn’t convey, those words

Tonight when I can’t cry out your name
The serenity that has sunk down deeply grips my heart
Someday, when I become the wind wandering about this world
I will call it out then, I will call it out then
I will call out your name

The weary wounds that got cut again and again
They don’t heal, they are unforgotten
Remaining in my heart that is pained again and again
The words I couldn’t convey

This piercing rain doesn’t stop
Even when I pray to that sky
Even in my dream, even for a day
That I could go back
My image that might remain to you
Don’t hate it, don’t erase it
Someday (The weary wounds that got cut again and again)

They don’t heal, they are unforgotten
Remaining in my heart that is pained again and again
The words I couldn’t convey

2 comments:

  1. [Donghae] 내가 사랑한 S. P. Y.
    그녀를 쫓아 Day and night
    잡힐 듯 잡히지 않아 그림자처럼 붙지만
    [Eunhyuk] 내가 사랑한 S. P. Y.
    그녀를 쫓아 Day and night
    숨이 턱 끝까지 차 와 그녀를 겨눈 그 순간

    [All] I got you little runaway (4x)

    [Kyuhyun] 일생일대 스릴 돋는 스토리가
    지금부터 하이라이트 막 달릴 거야 쭉
    [Ryeowook] 본능으로 꺾은 핸들 그게 답 일걸
    붙잡고 밟아 봐 맨 끝까지 가 봐

    [Siwon] 함정을 피해 봤잔데 내 포망에 잡힌 Baby
    [Yesung] 그 손맛이 짜릿해 이것 참 살아있네

    [Leeteuk] 내가 사랑한 S. P. Y.
    그녀를 쫓아 Day and night
    잡힐 듯 잡히지 않아 그림자처럼 붙지만
    [Sungmin] 내가 사랑한 S. P. Y.
    그녀를 쫓아 Day and night
    숨이 턱 끝까지 차 와 그녀를 겨눈 그 순간

    [Eunhyuk] 골드 핑거를 찾아서
    영화 같은 체이싱 달렸어
    서로를 비웃고 놀리며 쫓고 쫓는 블록버스터
    [Shindong] 그 꼬리와의 긴 거리를
    좁혔으면 이제 멈춰서
    Now one two one two, Let's go, go!

    [All] Doo Roo Roo Doo (Go kick it in the butt! Go kick it in the!)
    Doo Roo Roo Doo (Go kick it in the butt! Go kick it in the!)

    [Kangin] 친절하신 네비게이션 미안하지만
    꺼버리고 짐승 같은 내 본능만으로 계속
    [Donghae] 가 가 가 자 이 길이 맞다면 난 O.K.
    그게 남자야 맨 아니면 Not O.K.

    [Yesung] 함정을 피해 봤잔데 내 포망에 잡힌 Baby
    [Ryeowook] 그 손맛이 짜릿해 이것 참 살아있네

    [All] 나, 나, 나, 나를 사랑한 (Donghae: Spy girl)
    더, 더, 더 멀리 달아나

    [Ryeowook] 침착한 손끝을 떠나
    표적에 꽂힐 때 느껴져
    [Kyuhyun] 심장이 미친 듯 뛰고
    머리는 차가워져 A-hey

    [All] I got you little runaway (2x)

    [Leeteuk] 침착한 손끝을 떠나
    표적에 꽂힐 때 느껴져
    [Sungmin] 심장이 미친 듯 뛰고
    머리는 차가워져 A-hey

    ReplyDelete
  2. [Donghae] Naega saranghan S.P.Y.
    Geunyeoreul jjocha day and night
    Japhil deut japhiji anha geurimjacheoreom butjiman
    [Eunhyuk] Naega saranghan S.P.Y.
    Geunyeoreul jjocha day and night
    Sumi teok kkeutkkaji cha wa geunyeoreul gyeonun geu sungan

    [All] I got you little runaway (4x)

    [Kyuhyun] Ilsaengildae seuril donneun seutoriga
    Jigeumbuteo hairaiteu mak dallil geoya jjuk
    [Ryeowook] Bonneungeuro kkeokkeun haendeul geuge dap ilgeol
    Butjapgo balba bwa maen kkeutkkaji ga bwa

    [Siwon] Hamjeongeul pihae bwatjande nae pomange japhin baby
    [Yesung] Geu sonmasi jjarithae igeot cham sarainne

    [Leeteuk] Naega saranghan S.P.Y.
    Geunyeoreul jjocha day and night
    Japhil deut japhiji anha geurimjacheoreom butjiman
    [Sungmin] Naega saranghan S.P.Y.
    Geunyeoreul jjocha day and night
    Sumi teok kkeutkkaji cha wa geunyeoreul gyeonun geu sungan

    [Eunhyuk] Goldeu pinggeoreul chajaseo
    Yeonghwa gateun cheising dallyeosseo
    Seororeul biutgo nollimyeo jjotgo jjonneun beullokbeoseuteo
    [Shindong] Geu kkoriwa-eui gin georireul
    Jophyeosseumyeon ije meomcheoseo
    Now one two one two, let’s go, go!

    [All] Doo Roo Roo Doo (Go kick it in the butt! Go kick it in the!)
    Doo Roo Roo Doo (Go kick it in the butt! Go kick it in the!)

    [Kangin] Chinjeorhasin nebigeisyeon mianhajiman
    Kkeobeorigo jimseung gateun nae bonneungmaneuro gyesok
    [Donghae] Ga ga ga ja i giri mattamyeon nan O.K.
    Geuge namjaya maen animyeon not O.K.

    [Yesung] Hamjeongeul pihae bwatjande nae pomange japhin baby
    [Ryeowook] Geu sonmasi jjarithae igeot cham sarainne

    [All] Na, na, na, nareul saranghan (Donghae: Spy girl)
    Deo, deo, deo meolli darana

    [Ryeowook] Chimchakhan sonkkeuteul tteona
    Pyojeoge kkochil ttae neukkyeojyeo
    [Kyuhyun] Simjangi michin deut ttwigo
    Meorineun chagawojyeo a-hey

    [All] I got you little runaway (2x)

    [Leeteuk] Chimchakhan sonkkeuteul tteona
    Pyojeoge kkochil ttae neukkyeojyeo
    [Sungmin] Simjangi michin deut ttwigo
    Meorineun chagawojyeo a-hey

    [Donghae] S.P.Y. that I love
    Chasing after her day and night
    When I think I can catch her, I can’t catch her
    Even though I follow her like shadow
    [Eunhyuk] S.P.Y. that I love
    Chasing after her day and night
    My breath is filled up to my chin
    At that moment when I aim at her

    [All] I got you little runaway (4x)

    [Kyuhyun] The thrilling story of a lifetime will come to its highlight now
    Instinctively I turned the wheel, it should answer everything
    [Ryeowook] Take hold of it and step on it
    Try going till the very end

    [Siwon] It’s no use trying to avoid my trap, I’ve caught you baby
    [Yesung] The taste of those hands is so electrifying, this is so alive

    [Leeteuk] S.P.Y. that I love
    Chasing after her day and night
    When I think I can catch, I can’t catch her
    Even though I follow her like shadow
    [Sungmin] S.P.Y. that I love
    Chasing after her day and night
    My breath is filled up to my chin
    At that moment when I aim at her

    [Eunhyuk] To find Goldfinger
    Running and chasing like in the movies
    We laugh and make fun of each other. Blockbuster, chasing and be chased
    [Shindong] If you shortened that long distance from the tail
    Just stop now and
    Now one, two, one, two, let’s go, go!

    [All] Doo Roo Roo Doo (Go kick it in the butt! Go kick it in the!)
    Doo Roo Roo Doo (Go kick it in the butt! Go kick it in the!)

    [Kangin] Though I feel sorry for the friendly navigation
    I turn it off and keep with my bestial instinct
    [Donghae] Let’s go go go, as long as this way is right, I’m O.K.
    That’s a man. If not a man, not O.K.

    [Yesung] It’s no use trying to avoid my trap, I’ve caught you baby
    [Ryeowook] The taste of those hands is so electrifying, this is so alive

    [All] Spy girl that loves me, me, me, me
    Run far, far, farther away

    [Ryeowook] When it leaves my calm hands
    And hits the target, I can feel it
    [Kyuhyun] My heart beats like crazy
    And my mind gets cold A-hey

    [All] I got you little runaway (2x)

    [Leeteuk] When it leaves my calm hands
    And hits the target, I can feel it
    [Sungmin] My heart beats like crazy
    And my mind gets cold A-hey

    ReplyDelete